Visie VertaalwebLa razón más importante es ser capaz de leer y comprender cualquier tipo de documento que está escrito en un idioma de origen que no podemos entender. Pero también para ser capaz de transmitir un mensaje a otra persona, incluso si no somos capaces de hablar dicho idioma. Haber trabajado con empresas internacionales durante los últimos veinte años me ha ofrecido la experiencia de primera mano sobre la importancia de poder comunicarse con fluidez con su socio de negocios. Si el esfuerzo de comunicarse en diferentes idiomas puede ser quitado, entonces la energía que sobra puede ser desviado a la tarea de negocio en cuestión. El riesgo de malentendidos y falta de comunicación puede ser sacado de la ecuación lo que aumenta enormemente las probabilidades para una reunión de negocios fructífero. El lenguaje es importante en la mayoría de los aspectos de la vida. 

Desde nuestra comunicación cotidiana hasta la negociación de contratos complicados en los que haya involucrado unas grandes cantidades de dinero, es importante que lo que se dice y lo que se imprime sea lo que se quería decir. Para citar a Confucio: "Si el lenguaje no es correcto, entonces lo que se dice no es lo que se quiere decir" En los negocios es fundamental que lo que se dice es también lo que se entiende, y muchas veces esto se aplica también a situaciones cotidianas. Vertaalwebpuntcom se fundó con la idea de ofrecer servicios de traducciones totales, donde las palabras se traducen con el fin de transmitir el significado correcto como estaba previsto en el idioma original.